JD Simulation / Multilingual Audition

Mark, In Three Languages

Newly generated examples using the same Mark voice Miguel selected. Each reads a translation of the same short simulation introduction.

UgBBYS2sOqTuMpoF3BR0

French Canadian needs a native-speaker check. Translation locale does not guarantee accent. The French sample uses Flash 2.5 based on Mark’s Québec accent catalog tag; Spanish and Portuguese use Multilingual v2. These are not a controlled model comparison.

MARK / es

Spanish

Bienvenido a la simulación de John Deere. Seleccione el componente resaltado para ver su nombre y su función. Revise la información y continúe al siguiente punto de control.

Neutral Spanish wording. Regional pronunciation has not been independently reviewed.

Model: eleven_multilingual_v2

MARK / pt-BR

Brazilian Portuguese

Bem-vindo à simulação da John Deere. Selecione o componente destacado para ver seu nome e sua função. Confira as informações e avance para o próximo ponto de verificação.

Brazilian Portuguese wording; Mark’s catalog lists a Brazilian accent for this model. Native review is still needed.

Model: eleven_multilingual_v2

MARK / fr-CA

Canadian French · Audition

Bienvenue dans la simulation John Deere. Sélectionnez le composant en surbrillance pour voir son nom et sa fonction. Consultez les renseignements, puis passez au prochain point de contrôle.

Canadian French wording. Flash 2.5 was chosen because Mark’s catalog labels its French accent “fr-quebec,” though the same record lists locale “fr-FR.” This is a candidate sample—not a verified Québécois accent.

Model: eleven_flash_v2_5

English Reference

Welcome to the John Deere simulation. Select the highlighted component to see its name and function. Review the information, then continue to the next checkpoint.

This is an audition script, not approved JD training content. All samples use stability 0.5, similarity 0.75, style 0, speaker boost enabled and speed 1.0. New generation consumed ElevenLabs quota; exact billing is not asserted.